多特上賽季的投射表現(xiàn)出現(xiàn)下滑 火箭錯(cuò)過抄底良機(jī)是否值得懊悔？

2026-07-20 22:18:04

譯者注：原文發(fā)表于FanSided，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月19日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

在令人震驚的盧·多特交易發(fā)生后，火箭可能會(huì)感到些許懊悔。對(duì)火箭來說，多特本會(huì)是他們的一個(gè)絕佳補(bǔ)充，但他卻前往了東部。

正當(dāng)火箭在尋找額外的側(cè)翼陣容深度時(shí)，隨著盧·多特被交易至老鷹、雷霆得到三個(gè)次輪簽，一個(gè)完美的交易目標(biāo)就這樣從他們的雷達(dá)上飛過了。對(duì)火箭來說，為了引進(jìn)多特，這本會(huì)是一個(gè)值得付出的代價(jià)，但對(duì)于將多特送到西部競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手那里，雷霆可能會(huì)感到猶豫。無論如何，現(xiàn)在除了為多特的交易感到惋惜然后重新制定計(jì)劃之外，火箭什么也做不了。

多特本可以解決火箭的一些問題

盡管多特可能看起來不像是那種值得懊悔錯(cuò)過的球員，但在過去的幾個(gè)賽季里，他一直在雷霆扮演著重要的角色。在雷霆崛起的過程中，多特是3D型側(cè)翼的縮影。多特不會(huì)為新球隊(duì)帶來額外的自主創(chuàng)造投籃能力，但可以提供關(guān)鍵的空間性，幫助其他球員在各自的進(jìn)攻角色中感到更加輕松。

上賽季多特的投籃表現(xiàn)有所下滑，但在之前的兩個(gè)賽季中，他的三分球命中率達(dá)到了40%。除此之外，多特還提供了出色的防守表現(xiàn)，作為一股充滿身體對(duì)抗的力量，他完美契合火箭的球隊(duì)特質(zhì)。在2025年，多特甚至在年度最佳防守球員的投票中名列第四，而且最終入選了最佳防守陣容第一陣容。火箭已經(jīng)擁有了其他外線防守尖兵，但沒有人能在整個(gè)賽季中展現(xiàn)出與多特同等水平的投籃能力。

多特在多個(gè)位置上將自己強(qiáng)悍防守與穩(wěn)健投籃相結(jié)合的能力，本可以在陣容深度方面成為火箭的破局者。多特身高只有6英尺4英寸（約合1.93米），但憑借其魁梧的220磅（約合100公斤）體重，他能夠防守多個(gè)位置。

多特有能力一路從后衛(wèi)防到重型前鋒，在必要時(shí)甚至能頂防中鋒。憑借這種全面性，當(dāng)多名不同的火箭球員需要喘息時(shí)，多特可以替補(bǔ)登場(chǎng)。

多特上賽季的表現(xiàn)緩解了這種懊悔

然而，同樣值得注意的是，多特上賽季的表現(xiàn)出現(xiàn)了明顯的下滑，而且在常規(guī)賽和季后賽中都失去了一些出場(chǎng)時(shí)間。作為一名3D型側(cè)翼，卡森·華萊士似乎在雷霆的出場(chǎng)順位方面排在了多特的前面，尤其是在華萊士投籃手感火熱而且展現(xiàn)出更多持球技術(shù)的情況下。

上賽季常規(guī)賽結(jié)束時(shí)，多特的投籃命中率僅為38.6%，三分球命中率僅為34.4%。

在季后賽中，情況變得更糟了：多特的投籃命中率下降至36.6%，三分球命中率下降至30.8%。如果火箭得到的是這個(gè)版本的多特，他可能只會(huì)讓球隊(duì)的現(xiàn)有問題變得更加嚴(yán)重。畢竟，火箭已經(jīng)擁有了太多無法穩(wěn)定命中外線投籃的防守型側(cè)翼。

只有時(shí)間能證明，換個(gè)環(huán)境的多特能否找回他的投籃手感?；鸺e(cuò)失了一個(gè)在多特交易價(jià)值最低時(shí)得到他的好機(jī)會(huì)，但這依然會(huì)是一場(chǎng)豪賭。

作者：Swoosh Shrestha

譯者：GWayNe